Uefa Champions League x Libertadores da América

Históricamente a Europa sempre foi um continente de classe alta, tanto que os demais continentes foram colonizados por ela, seja ingleses, seja espanhóis, portugueses, holandeses... Grandes invenções vem do "velho continente" como por exemplo o futebol, que foi inventado por ingleses.
O que me chama atenção é que aparentemente podemos achar que o futebol foi criado por brasileiros, por tão paixão que o povo brasileiro tem por esse esporte.
Só que a maior fábrica de craques está na América do Sul, que é considerado sub-desenvolvido, e é onde os clubes europeus vem buscar reforços, brasileiros, argentinos, colombianos, etc...
Apesar da maioria dos craques serem sulamericanos, um dos maiores eventos esportivos que é a Champions League se realiza na Europa, que é a "Libertadores" Européia, que se destaca pelo seu bom futebol e pela sua perfeita organização, e nós do Boletim do Esporte trouxemos a tradução do hino especial da Champions League.
A Commebol poderia muito bem ter uma melhor organização seja na entrada das equipes, na abertura, porque aqui temos catimba para entrar no estádio onde a equipe anfitriã espera a visitante entrar primeiro em campo, temos metade do hino nacional, muitas vezes só dos donos da casa, e na Europa os clubes são obrigatoriamente a entrarem juntos por um corredor principal mostrando o famoso fair-play, sem contar os torcedores que criam "gritos-cânticos" ao invés dos gritos ofensivos que temos no Brasil. A diferença é que o Futebol pra nós é uma guerra e para os Europeus simplesmente um espetáculo.
Eu não fujo a regra e confesso que sinto um arrepio ao ouvir o hino da champions league, o hino está em três linguas: Inglês, Alemão e Francês.

TRADUÇÃO DO VIDEO ACIMA

Ceux sont les meilleurs equipes
São as melhores equipes

Es sind die aller besten mannschaften
São as melhores equipes

The main event
O principal evento

Die Meister
Os mestres

Die Besten
Os mestres

Les meilleurs equipes
As melhores equiopes

The champions
Os campeões

Une grande réunion
Uma grande reunião

Eine grosse stattlliche veranstaltung
Um grande, um soberbo encontro

The main event
O principal evento

Ils sont les meilleures
Eles são os melhores

Sie sind die besten
Eles são os melhores

These are the champions
Estes são os campeões

Die Besten
Os mestres

Die Besten
Os mestres

Les meilleurs equipes
As melhores equiopes

The champions
Os campeões

Die Meister
Os mestres

Die Besten
Os mestres

Les meilleurs equipes
As melhores equiopes

The champions
Os campeões